Dom, 19 Ago 2018, 9:02
Asunto: Re: Diario de Freaky (Triatleta insolvente)
En Coruña siendo nativo de inglés tienes, en general si no eres un paquete, curro dando clases. Los nativos de inglés en enseñanza en la administración suelen pasar por encima de todo el mundo, eso sí, tienen que tener un título que demuestre el nivel de galego y de castelán exigido, pero un tribunal se hace caca cuando aparece un nativo y suelen dejar a un lado otras consideraciones (como sus propios conocimientos de didáctica) si el tío habla inglés. Si te centras en el sector privado de la enseñanza de idiomas un guiri puede no tener ni idea de español que se lo van a rifar más o menos por la misma razón. Sólo hay que fijarse los tíos que dan clase en Inditex. Creo que mientras comen el bocadillo hay un ejército de nativos dándoles la chapa en inglés para una "inmersión lingüistica de bocata". Maravilloso (creo que es voluntario).
Ésto es un hecho. Otra cosa es el debate de fondo. Si un tío sin formación en didáctica puede o no dar clases. Pero ésto es España, les da igual lo que sepa el fulano con tal de poner el cartel de pluriligüe. Recuerdo un profesor escocés que tenía yo que no valía para dar clases. A lo mejor tú lo recuerdas también.
Estoy de acuerdo contigo, te sales del entorno de los idiomas y sí necesitas saber español en España, certo, pero un biligüe siempre es un plus. El vuestro va a hablar danés y español nativo, y algo de inglés bastante (gracias al sistema danés de educación). Siempre va a poder dar clases de español a los daneses, o a los daneses que curren para Amancio que no son pocos. A eso me refiero. Ya sé que ahora lo ves como un futuro directivo de una farmacéutica danesa, pero si las cosas no le van tan bien, siempre podrá dar clases de español. Cosa que el niño del vecino de al lado no.
El entreno de hoy, por la tarde.