Xov, 15 Ago 2019, 17:13
Asunto: Re: Diario de...en spanska løber i Danmark
Gracias por los comentarios.
Efectivamente, Nando, con liebre mucho mejor.
Respecto a lo de hacerme el duro y decir que estaba calentando...hombre sí, podía haberlo dicho, pero se coge antes a un mentiroso que a un cojo, sobre todo si el mentiroso al acabar la serie está hecho polvo y medio cojo.
Lo de que suena a vacile, pues puede ser. Pero aquí la gente, sí, vacila, pero también es muy respetuosa con ciertas cosas. También es bastante ingenua para ciertas cosas. O sea, en este caso, creo que el tipo, yendo como una moto (y sabiéndolo), le sorprendió el hecho de que le costara adelantar a un corredor, que por tanto iba a un buen ritmo, y se lo dijo. Aquí de vez en cuando estas cosas pasan, hay corredores, o en el gimnasio, o en la piscina, que te ven entrenar y te dicen que has hecho un buen entreno, o al llegar te desean un buen entreno. Me acuerdo en la media maratón de abril que en los últimos km adelanté a un par de corredores y uno me dijo según le adelantaba "buena carrera", que es algo que nos decimos mucho en la llegada.
Lo de decirle a los del fællestræning que muy bien, y ahora me voy a hacer unos km más rápidos, pues no lo veo, es muy Homer Simpson (adiós, pringaos!). Me recuerda a cuando estaba buscando trabajo y tuve un curso del centro municipal de empleo para ayudarte, y entonces tuve la entrevista y me aceptaron en la compañía donde estoy ahora. El lunes siguiente tenía curso, y tenía que presentarme igual porque no empezaría el curro hasta el miércoles. Fui, les conté a las profes, y me dejaron marchar, ante la admiración del resto de participantes en el curso...en ese momento sí que estuve pensando en hacer la de Homer de "adiós, pringaos". Sería cruel, pero es que ése era el momento.